rise与raise的区别

这两个词虽不同义，但因意义上有联系而易被混淆。

1．rise是“上升，上涨，起床，站立”的意思。该词含义较广，总的意思是指依次上升，如自然界的日、月、星、雾、云的上升，人体从睡、跪、坐、躺等姿势站立起来等。该词为不及物动词，其过去式与过去分词分别是rose和risen。如：

The sun rises in the east and sets in the west.日出于东而落于西。

Prices rise every day in those countries.那些国家里的物价天天上涨。

The chairman rose from his chair.主席从椅子上站了起来。

2．raise用作及物动词，其基本含义是“使升起来，举起”，它的过去分词和过去式都是raised。如：

Heavy rains raised the river.暴雨使河水水位升高。

We must raise the living standard of the people.

我们必须提高人民的生活水平。

His speech raised my interest.他的发言激起了我的兴趣。

3．与raise常搭配的固定说法有：

raise a subject提出一个问题

raise one’s voice提高嗓门

raise a family养家糊口

raise money筹款

raise price提高价格

raise one’s spirits打起精神