职场跳跳族须知：如何和前任老板说分手[内容预览][2011-11-25]职场“分手”礼仪 How Many Ways Can You Say Goodbye to a Job? 有多少种方式可以和当前工作说“拜拜”？ As talk of a thaw in hiring freezes rises above a whisper, many people are already planning to look for a new position when the job market picks up. 随着关于招聘市场解冻的传言渐起，许多人都琢磨着要
[阅读全文]
看看知名作家如何话新年[内容预览][2011-2-4]春节是辞旧迎新的时候，人们可以在岁末整理一下心情，告别过去，开始新的征程。国外有很多知名的作家都写过他们对新年的感受，这些感受跟我们自己的有什么不同呢？Hartley ColeridgeFor last years words belong to last years language and next years words await another voice. And to make an end is to make a beginning.T. S. EliotEach age ha
[阅读全文]
趣谈英语中的数字[内容预览][2011-1-24]趣谈数字由于在英语里，数字常常单独出现，而不像汉语里后面总跟有名词，所以有时会很难分辨数字所指的是什么。例如： A boy of six eleven, he had just turned seventeen when the coach took him in the provincial eleven. 一个六英尺十一英寸的男孩子，在刚满十七岁时被教练选到省足球队。
[阅读全文]
各种动物教你用英语说谚语[内容预览][2008-11-3]1.Bird (1) Kill two birds with one stone. 一箭双雕；一举两得。 (2) A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。 (3) Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。 (4) It’s an ill bird that fouls own nest. 家丑不可外扬。 (5) Fine feathers make fine bi
[阅读全文]
Why American Students get a Long Vacation[内容预览][2008-10-31]The traditional American school year begins in late August or early September. It ends in May or June, followed by summer vacation. Why such a long break? Because long ago, young people had to help their families harvest the summer crops. At least th
[阅读全文]
“望文生义”笑掉牙[内容预览][2007-10-14]1．The baby has just found his feet． 误：这婴儿刚刚发现他的脚。 正：婴儿刚学会了走路。 2．Stand on one’s own feet． 误：站立在某人自己的脚上。 正：一个人长大了就应该独立自主；自立。 3．It costs a foot and a leg． 误：它值一只脚和一条腿。 正：它贵得要命。 4．She’s quarreling with her boss about her bread and butter． 误：她因她的面包和黄油与老板吵
[阅读全文]
如何说“啃老族”？[内容预览][2007-10-14]“啃老族”是当今紧张而忙碌生活的产物。有这样一个句子：这个啃老族已经30岁了，但仍然依靠他的父母生活。有人是这样翻译的:This Neet is already 30 years old but still lives on his parents. 其实严格地说，live on后面要跟sth，不跟sb；而live off后面可以跟sb或sth，意思分别是“靠什么人养活”和“靠什么活着”，目前还没有“live on sb”的搭配。例如：They live on a diet of bread a
[阅读全文]
“手”上的学问[内容预览][2007-10-14]汉语里人们用“心灵手巧”来称赞聪慧之人，因为手的灵巧折射出主人的智慧。无独有偶，英语用handy一词来夸奖手巧之人。反之，对笨手笨脚者，人们会善意地用all thumbs来调侃他（她）。语言源于实践，人的各种活动都离不开手，因此英语中与“手”相关的表达颇为丰富。 手是施动者，它可以完成许多动作：hand back(交还), hand down（传下来）, hand in（上交）, hand out（散发）, hand on（传给另一人）, hand over（移交）, hand round（分发
[阅读全文]
流落到美语里的汉语[内容预览][2007-10-14]现代社会各国语言相互渗透，美语中外来语也很多。本篇搜集了这方面的一些词汇，按字母排序如下： Bonsai --- 盆栽(花卉的一种) Cheong-sam———长衫。原特指女性节庆时穿的红色旗袍，后泛指袍装。 Confucius———孔子。显然是从“孔夫子”音译而来。 Dingho———顶好，最佳。一家著名的东方杂货连锁店就以此命名。不过虽然此词被收入部分辞书，但一般美国人似乎不懂这个词的意思。 Fengshui———风水。现在看风水在美国已是很时髦的事了，各种相关书籍充斥市场。 Gi
[阅读全文]
英语中“费用”的不同表达方式[内容预览][2007-10-14]在现实生活中，各种“费用”有各种不同的表达法，我们一起来见识见识。 一、admission (n.)指入场费如：admission by ticket only凭票入场二、charge (n.)“原价、要价”常用复数，主要用于一次性劳务所收取的费用，如服务费、行李超重费、旅馆费等等。如：What are the charges in the hotel? 这家旅馆收费多少？三、cost (n.)本义为“成本”、“原价”常常用来表示对已取得的货物或劳务所支付的费用。如：The cost
[阅读全文]
