中秋节的来历及相关词汇[内容预览]| 2007-10-14 19:17:59生字及生词 : Autumn 秋天, 也可以用Fall Mid- Autumn Festival 中秋节, 也可以用Moon Festival The eighth full moon 第八个满月 Lunar calendar 农历 Moon cake 月饼 Family reunion 全家团圆 Dessert 甜点 Traditional 传统的 Holiday 节日 Mid-autumn day / -autumn Festival 中秋节
[阅读全文]
岳阳楼英文导游辞[内容预览]| 2007-3-5 14:34:20 Good morning! Ladies and gentlemen: Today we will go and visit the Yueyang Tower. Yueyang Tower lies in the west of Yueyang city, nearby the Dongting Lake. It is listed as three famous towers in the south of Yangtze River, together with Yellow C
[阅读全文]
气功和太极拳的英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:33:34 Theoretical basis of Qigong The human body is a complicated system. Gases form, food is digested, Qi and blood circulate, saliva secretes, waste material is discharged, the PH changes, and spiritual activity influences metabolisms, all happenin
[阅读全文]
中国魅力城市英文简介[内容预览]| 2007-3-5 14:33:30 Beijing If your visions of Beijing are centred around pods of Maoist revolutionaries in buttoned-down tunics performing tai chi in the Square, put them to rest: this city has embarked on a new-millennium roller-coaster and its taking the rest
[阅读全文]
在四川度周末(英文)[内容预览]| 2007-3-5 14:33:11 It was a simple choice: Mt. Emei and Leshan Grand Buddha: Route B, VIP ticket, a bus tour to two of Chinas World Natural Heritage Sites, described in a few brief words in a brochure and often overlooked by vacationers on a rush through Chengdu
[阅读全文]
黄山四季英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:33:01 黄山四季景色各异，晨昏晴雨，瞬息万变，黄山日出、晚霞、华彩、佛光和雾淞等时令景观各得其趣，真可谓人间仙境。 Each of the four seasons on Mt. Huangshan has their respective beauty but even this can vary from day to day thanks to variations in the weather, light and shade as clouds pass overhead and
[阅读全文]
黄山四绝英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:33:01 The strange pines, absurd stones, sea of clouds and hot springs are the four wonders of Mt. Huangshan. Strange pines Huangshan pines are seen in every corner of Mt. Huangshan. You will be amazed by their vitality and strength. The seeds fall
[阅读全文]
紫禁城英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:33:00 Lying at the center of Beijing, the Forbidden City, called Gu Gong, in Chinese, was the imperial palace during the Ming and Qing dynasties. Now known as the Palace Museum, it is to the north of Tiananmen Square. Rectangular in shape, it is the
[阅读全文]
颐和园英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:32:59 Situated in the western outskirts of Haidian District, the Summer Palace is 15 kilometers (9.3 miles) from central Beijing. Having the largest royal park and being well preserved, it was designated, in 1960 by the State Council, as a Key Cultur
[阅读全文]
部分知名景点介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:32:59 Tibet 西藏 Tibet, a rich and beautiful land, is located at the main part of Qinghai-Tibet plateau, south-West frontierof China. The total area of the Tibet Autonomous Region is 1,200,000 square kilometers and its population is 2320,000.The avera
[阅读全文]
［江西］庐山英语介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:31:59 Situated in the southern part of Jiujiang City, Jiangxi Province, Lushan Mountain is on the bank of Poyang Lake(1). It is one of Chinas famous mountains and covers an area of 300 square kilometers. It was included in the UNESCO world heritage l
[阅读全文]
呼和浩特英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:31:54 Hohhot, the capital of Inner Mongalia Autonomous Region, has an area of 6 thousand square kilometers and a population of 1.41 million. Hohot is a historical and cultural city. It has many ancient relics, including Zhaojun Tomb, Five Pagoda Temple
[阅读全文]
成吉思汗陵英文简介[内容预览]| 2007-3-5 14:31:53 Genghis Khan, Khan of Khans, was the great leader of Mongolians. At the end of 12th century, he united Mongolian tribes and challenged other powers to expand his huge Mongolian empire, which extended from South China to the Ca
[阅读全文]
西夏王陵英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:31:53 Yuanhao assumed the imperial title, it was known as the Xia Kingdom. In 1227, Western Xia was conquered by Yuan emperor Tai Zu (Genghis Khan). The Western Xia had ten ruling emperors over a 190 year period. The sites of the imperial mausoleums
[阅读全文]
青海省英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:31:52 Qinghai Province is a sparking jewel set on the northwest plateau of China, wherein the Yangtze River, the Yellow River as well as the Mekong River take their source. The scenic quality of Qinghais widely varying landscape is superb and enticin
[阅读全文]
山东曲阜的英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:31:51 Located in Qufu, Shandong Province, the tourist area, which includes the Mansion, Temple and Cemetery of Confucius(1), enjoys a worldwide fame as a traditional Chinese cultural site. They attract numerous tourists from both home and abroad annu
[阅读全文]
天山的英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:31:48 Taishan Mountain is located in the central of Shandong Province. In ancient time, it was called Mt. Daishan or Mt.Daizong and was renamed Taishan Mountain during the Spring and Autumn Period, that was 770-476B.C…… Taishan Mountain w
[阅读全文]
兵马俑的相关英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:31:47 Xian, once the capital of eleven Chinese dynasties, is famous throughout the world for life-sized terra-cotta warriors and horses. They have won fame as one of the greatest archaeological finds of this century. Back in 1974, while digging a wel
[阅读全文]
壶口瀑布的英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:31:46 The Hukou Waterfalls of the Yellow River is the only Yellow Waterfall on earth. The river narrows and cascades dramatically into a stone pond more than 30 meters below, creating the famous Hukou Waterfalls. The gentle water turbulent and
[阅读全文]
云冈石窟的英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:31:45 Yungang Caves, one of Chinas four most famous Buddhist Caves Art Treasure Houses, is located about sixteen kilometers west of Datong, Shanxi Province. There exists 53 caves, most of which are made during the Northern Wei Dynasty between 460 and
[阅读全文]
峨眉山和乐山大佛英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:31:45 Emei Mountain lies seven kilometers southwest of Emeishan City and is one of the four mountain ranges in China that Buddhists consider sacred. It was included in the UNESCO world heritage list in 1996. The mountain stretches more than 200 kilom
[阅读全文]
黄龙风景区的英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:31:41 Huanglong Scenic area is located in Songpan County, Sichuan Province. It was listed as a world heritage site in 1992. The area, which extends over 700 square kilometers, contains two parts: the Huanglong and Maonigou. This scenic spot is the re
[阅读全文]
九寨沟的英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:31:37 Located in Nanping County, Aba Tibetan-Qiang Autonomous Prefecture, Jiuzhaigou Ravine stretches 80 kilometers in one direction and takes up an area of more than 60,000 hectares. The area consists of six scenic spots——Changhai, Jianyan, Nu
[阅读全文]
乌鲁木齐的英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:31:36 Urumqi, capital of Xinjiang Uygur Autonomous Region, is located in an alluvial fan-shaped basin on the northern slope of the Tianshan Mountains. The city opens on to the Junggar Basin in the north. In the Mongolian language, Urumqi means Beauti
[阅读全文]
吐鲁番的英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:31:36 Turpan is located in a depression with the area of more than 1000 square kilometers of the eastern part of Xinjiang and some 80 meters below the sea level. And nearby the Moon Lake, or Eding Lake in local language, the lowest water surface is 1
[阅读全文]
大昭寺的英文介绍[内容预览]| 2007-3-5 14:31:34 Jokhang Temple is the spiritual center of Tibet. Everyday pilgrims from every corner of Tibet trek a long distance to the temple. Some of them even progress prostrate by body length to the threshold of the temple. Pilgrims fuel myriad of flicke
[阅读全文]
